导读:阿拉伯语淘宝代购网站建设的注意事项 国外网站建设近几年来在国内很流行,但是由于文化语言等的差异,外国网站建设在国内还不是很成熟,在这里小编就给大家简单的讲解一下
阿拉伯语淘宝代购网站建设的注意事项
国外网站建设近几年来在国内很流行,但是由于文化语言等的差异,外国网站建设在国内还不是很成熟,在这里小编就给大家简单的讲解一下阿拉伯语淘宝代购网站建设的注意事项。
1.阿拉伯语的字体
大多数做外贸的网站的字体,都是按照中文的思路“宋体”在走,但外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。有些外文网站用的是宋体,怎么看都不舒服,这就是文字差异带来的一些麻烦。
2.图片的处理
国内的网站好多图片处理的一般,弄的网站感觉很花哨,而国外的网站我们可以看到,一般都很淡,很简洁的感觉。我们是为了做外国人的生意,还是要迎合外国人的习惯才好。
3.翻译
翻译应该是做外贸的网站很重要的一点,但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个会阿拉伯语的人给翻译一下,有的用一个软件翻译一下,有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的,对客户的印象影响很不好。从客户的角度来看,外国人可能看了也看不懂,也有可能觉得不专业,这样的话,客户就可能流失了。
4.网站的风格
外文网站的风格与中国网站的风格是绝然不同的,我们浏览一些网站对比,马上就可以得出这样一个结论:中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多,而外文网站一般结构都非常简单,色彩也很简单。在这里,外文网站的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气,这是中文网站所不具备和需要学习的地方。
所以,不管是在做阿拉伯语淘宝代购网站也好,还是其他语言的网站,我们都要结合当地的文化差异,迎合外国人的喜好,这样才能做好人家的生意。如果您在
阿拉伯语淘宝代购网站建设方面上还有什么疑问也欢迎您随时向我们公司咨询,电话18817650095.
阿拉伯语淘宝代购网站建设,阿拉伯语淘宝代购系统开发,阿拉伯语淘宝代购网站